language examination techniques